Torikuvia Pictures from the market place

Lupasin aiemmin ottaa kuvia meidän torikojusta ja tässäpä sitten niitä viime viikolta.
Ensin yleiskuva, mieheni luontokuvia on kojun toinen puoli ja lankoja ja vähän neuleita toisella puolella (ihan liian vähän valmista, mutta kun kaikkea ei millään ehdi tehdä).

In English

I promised earlier to take some pictures from the market and here are pictures of our booth. (or is stand more correct word?)
On the left side are my husbands nature photographs and on the right side yarn and something knitted from them

Olen värjännyt myös hiukan silkkihuiveja kasviväreillä.
Lapaspakettien mallilapasia ei ole tällä hetkellä myytävänä, ehkä ensi talvena ehdin tehdä taas uusia kesäksi, saa nähdä.

In English

I have also dyed some silk scarves with natural dyes.
Mittens in the picture are not the same ones, that I have kits for, these are knit with a little thicker yarn and are quicker to make. Right now I don't sell my model mittens for the kits, maybe next winter I have time to knit them again also for the market.

Lankakorit, suunnitteilla on jonkin sortin hylly, että saisin enemmän lankoja esille, nyt lisälangat ovat säkissä varalla kojun takana. Lankakorin sisältö vaihtuu aina sitä mukaa, mitä myyn ja toisaalta, mitä uutta värjään, koskaanhan en saa aivan samoja värejä värjäyksistä.
Vakka, jossa värjäämättömät langat ovat, on vanha viljavakka, taivutettu yhdestä puusta ja varmaan sata vuotta vanha. Sitä aina välillä halutaan ostaa, mutta se ei ole myytävänä:)
Myös värjättyjen lankojen kori on vaarini vanha.

In English

My yarn baskets, my husband is planning to make some sort of shelves for the yarn, so we could have more of them for people to see, now I have extra yarn stored in the back of the booth, these are just color samples that I have at the moment. Actually, colors change every week depending what we have sold and what new I have dyed. And as you know, it never is just the same.
The basket, where sheep colored yarn is, is very old, propably about hundred years and used then to store grain, or that is what we think it was for. Once in a while someone wants to buy it, but it is not for sale:) Also the other basket used to belong to my grandfather, it has his name in the bottom.


Lapaspaketeilla on oma teline kojun takaosassa.

In English

Kits for mittens are in the back of the booth.


Tämän päiväiset värjäykset onnistuivat kivasti, niistä huomenna lisää ja kuvia.

In English

I am very pleased with today's dyeings, more about that and pictures tomorrow.