Kiireitä Busy days

Ei vieläkään kuvia, viikonloppuna sitten niitä lisää.
Olen purettanut lankoja, valkoista, vaalean ruskeaa ja tumman harmaata viikonlopun värjäyksiä varten, myöskin lapaspaketteihin tarvitsen lisää värjättyjä lankoja. Kiitollisena ajattelen tuntematonta henkilöä, joka oli viime viikolla laittanut blogini osoitteen amerikkaisten lapasten kutojien keskustelupalstalle, olen sanut sieltä pakettitilauksia, jotka pitävät myös kiireisenä.

Torilla alkaa olla jo kesäisen kiirettä yritämme olla mieheni kanssa siellä vuoropäivinä viitenä päivänä viikossa. Eilen oli taas mukavia asiakkaita, amerikkalaisia neulojia (ensin kirjoitin kutojia, ja sitten tuli mieleeni, että oikeampi sana taitaisi ollakin neuloja, tämä on ehkä näitä maakunnallisia eroja sanojen käytössä) ja englantilainen värjäri, joka kertoi kokemuksestaan aurinkovärjäyksestä ("solardyeing") kasvihuoneessa. Sitä olisikin mukava kokeilla, katsotaan saanko aikaiseksi tänä kesänä. Lasipurkkiin alunalla puretettuja lankoja ja väriaineita sekaisin ja sitten vaan odotetaan pari kuukautta, näin yksinkertaistettuna. Helppoa ainakin:)

In English

Not yet pictures, I will try to put them here in the weekend.
I have been premordanting yarn, white, light brown and dark grey yarn so that I can dye them in the weekend. I need also more dyed yarn for mitten kits. I am thankful for the person who put my blog address to the american knitters' discussion groups page. Orders have kept me busy.

It is now also a busy season in the market, we try to be there about five days a week, usually I am there Mondays, Wednesdays and Fridays and my husband Tuesdays, Tursdays and Saturdays. And then there has to be one home day in the middle of the week to take care of bank and mailing things. Usually that is Tuesday or Wednesday.
Yesterday was a nice day again in the market, I met american knitters and a british dyer, who told me about her solar dyeing experiences in her greenhouse. I have to try that, it sounds easy and fun to experiment that. I think that could work also with mushroom dyes, just to put premordanted yarn and mushrooms in a glass jar and leave it there for couple of months (here that means all our short summer). I will have to see how it works.