Week 9 More about bilberry stems Viikko 9 Lisää mustikanvarpuvärjäystä

Lisää jäkäliä odottaa vielä värjäystä, mutta viime viikolla värjäsin uudelleen tammikuussa uutetulla mustikanvarpuliemellä. Ihmettelin silloin saamaani punertavaa väriä ja koska liemi oli värjäyksen jälkeen edelleen tumma, jätin sen seisomaan. Lisäsin liemeen pari desiä tuhkalipeää nostaakseni pH:n n 9:ään. Liemi muuttui happamaksi kuukauden aikana ja oli nyt pH 6, edelleen tummanpunaista.
Laitoin liemeen 100g aluna-viinikivipuretettua lankaa, joka alkoikin värjääntyä heti kun nostin lämpöä. Tunnin värjäyksen jälkeen siitä oli tullut tuollainen punertavan ruskea, ihan käsittämötän väri. Tai siis käsittämätöntä on minulle se, mitä väriaineita mustikanvarvuissa oikein on, kun ne värjäävät langan tuon väriseksi! Voivatko värit olla antosyaaneja, vaikka varvut ovat vihreitä?  Tanniinitkin ehkä ovat mahdollisia, mutta en ole koskaan saanut mistään muusta tanniinin lähteestä näin tummaa ja tämän sävyistä!
Jälkiväristä tuli samantyyppinen vaaleampi punertava, mitä tammikuisestakin värjäyksestä, ehkä hitusen vaaleampi. Näiden värien valonkesto täytyy ehdottomasti testata kesällä kun aurinkoa on enemmän, ennen lankojen jatkokäyttöä!

IN ENGLISH
I have more lichens waiting for dyeing, but last week I dyed again with the bath from bilberry stems which I had made in January. I had wondered about the reddish colour I got then, and because the bath was still red, I had saved it. I had added some wood ash lye to it to raise the pH to 9. During the past month pH had dropped to 6.
I dyed 100 grams of yarn mordanted with alum and CoT, and it started to take on colour as soon as the temperature was raised. After one hour it was reddish brown, I can't understand that colour. That is, I can't understand what dyes there are in bilberry stems which can dye a colour like that? Could they be anthocyanins even though the colour of the stems is green? Tannins are possible, though I have never gotten this dark colour from tannins.
Exhaust bath gave a paler reddish colour, similar than the original colour in January but a bit paler. Before using these yarns I have to test their light fastness in the summer when there is more sun!