Blogini kertoo kasvivärjäyksestä ja sienivärjäyksestä.
This blog is about dyeing with plants and mushrooms.
Wednesday, July 3, 2013
Wild madder plants Villi krappi
Talvella kylvin Rubia peregrinan eli villin krapin siemeniä, mutta en saanut niitä itämään. Ehkä ne olisivat vaatineet kylmäkäsittelyn tai jotain sellaista, purkki on edelleen tallessa siltä varalta että ne itäisivät ensi vuonna. Nyt sain kuitenkin eilen Briteistä neljä Rubia peregrinan tainta. Jenny Dean oli todella ystävällisesti hankkinut ne minulle ja ne tulivat British Wild Flower Plants taimistosta. Niiden matka sieltä meille kesti viikon, ja taimet olivat hiukan kärsineet matkalla, mutta kyllä näistä vielä hyvät tulee:) Istutin ne saman tien isompiin purkkeihin juurtumaan ja leikkasin kuivat oksat pois. Laitan ne sitten myöhemmin maahan muiden värikasvien viereen. Ehkä jätän yhden purkkiin ja talvetan sen ainakin yhden talven kellarissa, varmuuden vuoksi jos maassa oleville käy huonosti.
Rubia peregrina on krapin eli Rubia tinctorian sukulainen, ja se kasvaa luonnonvaraisena etelä ja länsi Euroopassa ja Brittein saarten eteläosassa. Saa nähdä miten se selviää täällä. Siinä on osin samoja väriaineita kuin krapissakin, vain alizarin puuttuu (mikä antaa krapista punaisemman värin). Villiä krappia on kuitenkin käytetty värjäykseen ja se on mainittu punaisen värin lähteenä jo keskiajalta lähtien. Viljelyssä varsinainen krappi kuitenkin on syrjäyttänyt sen. Tästäkin kasvista käytetään värjäykseen oikean krapin tavoin sen juurta, eli ennenkuin pääsen kokeilemaan värjäystä näillä, minun on ensin saatava ne viihtymään täällä.
Tavallinen krappi eli Rubia tinctoria ja seitikit tulevat kyllä jatkossakin olemaan niitä kasveja ja sieniä, millä värjään punaiset lankani, mutta on mielenkiintoista kasvattaa tätä ja sitten joskus verrata sen värejä krapin väriin ja myös erilaisten mataroiden antamiin väreihin. Olen luonteeltani kasvikeräilijä, kaikkea mahdollista pitää tarkkailla ja olla itsellä kasvamassa, jos se suinkin vain on mahdollista:)
IN ENGLISH
Last winter I sowed seeds of Rubia peregrina, but didn't manage to get them to germinate. Perhaps they required cold stratifying or something like that and it is still possible, that they will germinate next spring. Anyway, yesterday I got plants of Rubia peregrina from the UK, with the help of Jenny Dean, thank you Jenny! They came from British Wild Flower Plants, and the shipping took a week from there to here. The plants were not at their best when they arrived, but all very alive:) I already cut the dry leaves away and planted them in bigger pots to recover from the journey, and will later plant three of them in the bed beside dyer's madder. I think I will keep one of them in the pot and put it in the cellar for the winter, just in case the others won't make it in the ground.
Rubia peregrina, wild madder, grows wild in southern and western Europe including south of Britain. We'll see how it will make it here. It has many of the same dyestuffs as madder, Rubia tinctoria, but lacks alizarin with gives better red with madder. Wild madder has been used for dyeing red at least from the middle ages, but cultivated madder is considered better and is more common in dyeing. The part which is used for dyeing is the root of wild madder, so I will have to grow it for a year or two before I can start experimenting with it.
The dyer's madder, Rubia tinctoria, and Cortinarius mushrooms will be the main source of red for my yarns in the future, too, but it will be interesting to grow and experiment with also wild madder. I am a plant collector by nature, I want to observe and grow everything by myself if it is possible:)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
tätäkin kokeiluasi jään suurella mielenkiinnolla seuraamaan. mukavia kesäpäiviä Sinulle patojesi äärellä ja vähän ehkä lomaillenkin:))
ReplyDeleteKyllä, niin hauska kokeilla ja venytellä rajoja ! Pidän peukkuja että onnistut, niin ja jos joku onnistuu niin sinä.
ReplyDeleteTodella mielenkiintoista! Minäkin jään odottelemaan.....
ReplyDeleteKiitos:) olen aika toiveikas noiden menestymiseen, koska tavallinen krappikin pärjää ja senkin pääasiallinen kasvualue on Euroopassa. Niiden kasvupaikka minulla on kyllä hyvin läpäisevä penkki, missä ei vesi varmasti seiso talvella, mutta ensi keväänä sitten näkee. Tämän villin krapin pitäisi levitä myös helposti juurillaan, eli kunhan saan sen kasvun alkuun niin sitten sitä olisi.
ReplyDeleteMinä pidin lomaa (puutarhalomaa) jo huhti-toukokuussa, se on kivointa aikaa, ja onneksi myynnin suhteen hiljaisempaa, joten voin pitää lomaa silloin. Syksyllä sitten taas kesäkauden jälkeen voi ottaa muuten rauhallisemmin :)
Onnea uusille pikkutaimillesi! ja ennen kaikkea onneksi olkoon, Leena, taas mainoksesta Suuressa Käsityölehdessä! Kiva, että tulet tunnetuksi näin 'suurelle yleisöllekin'!
ReplyDeleteLarisa
Kiitos Larisa:)
ReplyDeleteSaa nähdä mitä se juttu poikii, toisaalta näin kesällä meillä on tori se tärkein myyntikanava, etten ehdi nettikauppaa täydentää juuri lainkaan:(
that's the rubia we used in my dyeing class.gathered it around,as it grows wild, chopped the roots and it gave great reds!
ReplyDeleteHi Neki, how good to know you got great reds from it, I hope it will thrive also here:)
ReplyDeleteHello from Peaks Island, Maine, USA. I really enjoy your blog and I've been wanting to visit Finland for years:) I am also a natural dyer and collect plants from my yard and around the island. I'm also growing indigo in my garden for the second year. Have you dyed with lichens yet? You must have some GREAT lichens where you are. I have two fermenting jars going right now. One that will be purple and one that will be red, I think. Looking forward to more of your posts!!
ReplyDeleteHi Rachel, I'm glad you enjoy my blog:)
ReplyDeleteActually we don't have a lot of lichens which give purples or such, the most common lichens here grow on trees and give yellows and brown (colors which can be easily gotten from plants), then there are some lichens which grow on rocks and give reddish browns, but they grow so slowly here that I don't use them, so I don't have a lot of experience about dyeing with lichens.