Thursday, April 17, 2008

Purple with polypores!! Violettia okrakäävillä!!

Ihanaa! Okrakääpävioletti onnistui.
Luettuaan epäonnistumisestani edellisellä kerralla okrakääpien kanssa, ystäväni lähetti minulle vähän vielä joulukuussa löytämiään okrakääpiä, kuivana niitä oli 12g.
Nyt sitten tein eri tavalla kuin viimeksi: murskasin kuivatut käävät, liotin niitä yön yli ja haudutin alle kiehumispisteen kolme tuntia ja annoin liemen jäähtuä kattilassa yön yli.. Kun lämpö oli noussut 80°C, lisäsin liemeen lorauksen tuhkalipeää, niin että pH nousi lähelle kymmentä. Seuraavana aamuna pH oli laskenut kahdeksaan. Siivilöin liemen, ja laitoin sinne 10g alunalla puretettua lankaa ja 10g purettamatonta lankaa ja nostin lämmön taas 80°C. Aluksi langat näyttivät taas porsaanpunaisilta, mutta tunnin kuluttua varsinkin alunapuretettu oli jo selvästi violetti. Laitoin liemeen hiukan etikkaa laskemaan pHta kuuteen (itse asiassa se meni vähän liikaa ,tähtäsin seitsemään) ja annoin lankojen olla liemessä vielä toisen tunnin.
Alunapuretettu lanka on 1, eikö olekin oikea violetti:) Purettamattomaan väri tarttui heikommin, se on no2.

Laitoin vielä siivilöidyt käävät takaisin liemeen, annoin liota pari päivää ja hauduttelin taas, tosin nyt en laittanut lipeää, olisi ehkä pitänyt. Tähän jälkiliemeen laitoin 20g alunapuretettua lankaa, joka värjääntyi aika vaaleaksi ja jostain syystä epätasaiseksi, no 3. langassa on näkyvissä vaalean violetin lisäksi kellertävää!
Näitä lankoja ei nyt tullut kuin pienet näytteet, mutta tosi mukava tietää, miten onnistun, jos löydän okrakääpiä enemmän ensi syksynä. Eli tummanvioletiksi voi saada ainakin kaksi kertaa kuivatun käävän painon verran lankaa.
In English
Wonderful! I finally got purple with Cinnamon bracket (Hapalopilus rutilans)!
I got a little more of them from a friend who had read of my failure with them the last time.
She had found them in last December and dried them, now I got 12grams. They are annual polypores, so you can't find them this time of year, only in the fall.

This is how I did it this time: I crushed the dried polypores, soaked them over night and then simmered (I didn't let them boil) for three hours and cooled the bath overnight. When the temperature had gone up to 80°C, I added some wood ash lye to raise the pH to 10. Whis this polypore you have to raise the pH to get the dyestuff to become water soluble. Next morning I strained the bath and put yarns in it. The pH was now 8. I had two 10g skeins, the other was mordanted with alum and the other was unmordanted. At first they looked ugly pale pink, but after one hour they were purple:) I put a glug of vinegar to the bath to lower the pH, and simmered another hour and the color got darker. No1 is the alum mordanted yarn and no 2 is the unmordanted as you see the color didn't take to it so strongly as with alum (and cream of tartar, I always use it also).

I put the strained polypores back to the bath, soaked for a couple of days and then simmered. I didn't add lye this time, but I think if I had, I might have gotten more color out of them.
I then put 20grams of alum mordanted yarn in the bath and got no3, very pale color, and uneven. Some parts are pale purple and some yellowish!

I have now only these small samples, but now I know what to do next fall if I find more of these polypores, it was a good experiment. I can dye at least twice as much yarn dark purple as the weight of of the dried Cinnamon brackets.

11 comments:

  1. Great success ! Those colours are wonderful.

    ReplyDelete
  2. Hieno tulos. Syksyllä täytyy yrittää etsiä okrakääpiä. Kun laitoit langat liemeen, piditkö liemen kuumana sen pari tuntia, vai annoitko sen aikana liemen lämpötilan laskea?

    ReplyDelete
  3. Thanks Emma, I knew you would like these colors:)

    Minustakin ihan yllättävän tumma, valkoiselle värjättynä. Liemi oli kuumana koko ajan ja sitten jäähtyi itsekseen sen kahden tummin jälkeen. Laitoin sen etikan siksi, kun pelkäsin kuuman emäksen (vaikka se ei ollutkaan kovin emäksinen) tekevän hallaa langoille pidemmässä värjäyksessä. Ihan hyvinä olivat langat pysyneet.

    ReplyDelete
  4. Those are lovely colors, unfortunately I don't have those polypores here..I am "green" with envy

    ReplyDelete
  5. They are so beautiful Leena! i love them and I love the colours.

    :)

    ReplyDelete
  6. These are real beautiful colours. What about the fastness of these colours.

    ReplyDelete
  7. Beautiful colors! Especially #1 - it's such a pretty purple, almost silvery (at least on my monitor).

    I have a question for you: I have been more and more interested in natural dyeing of fibers since reading your blog. Unfortunately, I am in the U.S. and can't drop by to ask questions! Is there a book or books (hopefully with an English translation) that you would recommend on natural dyeing? Thanks!

    ReplyDelete
  8. Thanks for leaving comments:)

    I haven't tested these yarns yet, but according to all natural dye books, the polyporic acid, which is the main dyestuff in cinnamon bracket, is one of the most lightfast natural colors. Swedish Hjördis Lundmarks book gives it 6 for lightfastness.

    Thalia, there are many Natural dye-book in English.
    I think Jenny Dean's books are good for a beginner but there are many books worth reading. It is good to get the basics from a book, after that you can start experimenting. Natural dyeing is fun, and you don't have to be so technical like I am, I must be because I sell my yarns:)

    ReplyDelete
  9. Thanks Leena! I appreciate it! :)

    ReplyDelete
  10. Joseline HouwmanJune 10, 2011 at 1:04 PM

    Dear Leena,

    I am a student at Wageningen University, the Netherlands. At the moment I am doing a project in natural blue dyes and I was hoping to do some experiments with mushrooms. Riikka Räisänen from Helsinki Univeristy recommended your shop to me for possible purchasing of mushrooms. Would it be possible to obtain some mushrooms from you (either Hapalopilus nidulans or Sarcodon squamosus)? And if not, would you know any other suppliers of these species?
    Kind regards,
    Joseline Houwman
    joseline.houwman@wur.nl

    PS. I am sorry to ask this question in this manner, but I could not acess your webshop and I could not find an emailadres either.

    ReplyDelete