Puutarhassa näyttää nyt paljon vähemmän värikkäältä kuin eilen, kun leikkasin kaikki aikaiset tarhapiiskut ja pietaryrtit tänään kasvivärjäystä varten. Sääli, mutta pakko oli tehdä se nyt kun kukinta on parhaimmillaan, koska haluan saada niistä hyvin väriä lankoihin. Molemmat värikasvit ovat myös perhosten ja muiden hyönteisten suosiossa, mutta onneksi niille jäi vielä punahattuja ja punalatvoja ravintokasveiksi:).
Riivin lehdet varsista irti ja leikkaan kukinnot pienemmiksi, sitten lehdet ja kukat verkkopusseihin (juureksille tarkoitettu muovinen verkkopussi on hyvä), päälle kiehuvaa vettä mihin on lisätty hiukan kidesoodaa ja sitten saavat liota muutamia päiviä ennen keittoa ja lankojen värjäystä. Täällä on enemmän piiskuvärjäyksistä.
IN ENGLISH
There is a lot less color in my garden today than yesterday: I cut all flowering early goldenrods and tansy for dyeing today. It was a pity, but had to done now when they were in full bloom so that I get as much color from them as possible. Also butterflies and other insects like both goldenrod and tansy, but I have still purple coneflowers and Eupatoriums left for the butterflies to feed on:).
I rip the leaves off the stems and also use the flowers of both goldenrod and tansy, put both leaves and floweres together in mesh bags, cover with boiling water with a couple of spoonfuls of washing soda, and let them steep for couple of days before simmering and dyeing yarns with them. Here I have written previously about dyeing with goldenrods.
emäksisyys näyttää tosiaan kirkastavan väriä, itse en ole sitä käyttänyt koskaan. kultapiiskut ja pietaryrtti myös minun suosikkejani. luonnosta keräämilläni kultapiiskuilla värjäsin muutama päivä sitten, ensi viikolla varmaan pääsen jo perennapenkissä kasvavilla värjäilemään myös.
ReplyDeleteKiitos Ilona:)
ReplyDeleteEn siis käytä emäksisyyttä itse värjäysvaiheessa, vaan ainoastaan liotus/haudutusvaiheessa!
Minusta se auttaa huomattavasti suurella osalla keltaista väriä antavista kasveista. Samaa asiaa kylläkin ajaa monesti se, että antaa kasvien alkaa käydä liotusvedessä useita päiviä/viikko pari, myös silloin ne keltaisemmat väriaineet muuttuvat liukoiseen muotoon.
Dear Leena,
ReplyDeletewhy are you soaking your goldenrod and tansy dying material in washing soda? I never heard of that before. I always get nice yellow colour tones from these plants - without soaking them overnight in washing soda.
- always interested in learning more:) best, Karin
If I only soak and simmer in water without raising pH, I get only pale yellows, when I add washing soda to the soaking water, it releases some yellows better (which also fermenting does). Perhaps your water is more alkaline than mine to begin with.
ReplyDelete