Kesä on niin kiireistä aikaa, puretuksia ja värjäyksiä koko ajan toria varten, ja nettikauppaankin varmaan saan täydennystä puolenkuun jälkeen. Puutarhassa ei ehdi kuin ohimennessä ihailla kukkia (ja sulkea silmät rikkaruohoilta).Keväällä kirjoitin, että morsingot eivät olleet talvehtineet. No, toukokuun lopulla kuitenkin muutamasta morsingon juuresta nousi maan alta versoa, jotka kukkivat matalina vasta nyt, ja mikä yllätys: penkissä kukkii myös yksi värireseda! Olin sinne kylvänyt vuosi sitten keväällä resedaa, jotka eivät itäneet ja istutin sitten samaan kohtaan morsinkoa taimista. Näköjään kuitenkin yksi reseda oli itänyt jossain välissä ja nyt sen vasta tunnistan, kun se on kukassa.
IN ENGLISH
Summer is such a busy time, mordanting and dyeing all the time for the market and for the knitting tourists. I'm hoping to have more yarns also to the online shop later next week.
Garden is left on it's own right now, I have only time to admire the flowers when going by (and close my eyes to the weeds).
In the spring I wrote that my woad plants had died. Well, couple of plants were alive and pushed new leaves from the roots in the end of May. They are now flowering on a very short stem, but what a surprise: among them is one weld plant also flowering! I had sown weld year ago to that bed, but the seeds didn't germinate and I planted woad to the same spot. Apparently one seed did germinate later and only now I noticed it when I saw it flowering.
Leena, tiedätkö tuleeko talvehtineista morsingoista sinistä? Mulla on jotenkin mielikuvat ettei ehkä saa. Tänä vuonna kylvetyt itivät tosi huonosti, mutta muutama talvehtinut näyttää olevan. Niistä saattaisi yhteensä saada yhteen väripataan morsinkoa.
ReplyDeleteIhania nuo valkoiset varjoliljat.
Minustakin valkoist varjoliljat ovat ihania:)
ReplyDeleteMinun on pitänyt kokeilla näitä 2 vuoden morsinkoja, mutta en ole ehtinyt. Viime vuonna en onnistunut, mutta vikä oli liian pitkässä eristysajassa, olen siitä varma, silloin sain vain vaalean punaista (!), hyvin vaalean.
Täällä
http://joybilee-farm.blogspot.com/2010/05/on-woad-again.html on juttua 2 vuoden morsingoilla värjäyksestä. Niitä tarvitaan paljon enemmän, 3kg/100g lankaa, koska indigopitoisuus on pienempi, toisaalta kukkavarsista tulee aika helposti painoa. Lisäksi eristyksen jälkeen ennen pHn nostoa liemi pitää siivilöidä useaan kertaan, jotta kukkavarsista tulevat pienet kasvinosat eivät jää liemeen ja saastuta lientä.
Näin kuitenkin he olivat saneet sinistä vanhoista kitkettävistä morsingoista:)
Toivottavasti onnsituu sinullakin.
What a lovely surprise and a nice sweetener for having lost some woad.
ReplyDeleteWeld is so often a surprise! This year I have one tiny weedy specimen and so far have seen none growing wild. Your is nice big specimen and should give you loads of colour.
ReplyDeleteThanks Jasmine and Helen:)
ReplyDeleteI don't know how I didn't see that weld before it started to flower. I mistook it for a badly growing woad, even thoug the leaves are different!
I think I am going to harvest and dye with it soon, and not collect the seeds for a new crop.
Kiitos Leena vastauksestasi. Täytyy katsoa kuinka paljon morsinkoa tulee kaiken kaikkiaan, eli kannattaako lähteä yrittämään.
ReplyDelete