Jelly-like fungi from dead wood Hyytelömäisiä sieniä kuolleilta oksilta

Olen usein loppusyksyisin tai lumettomana aikana alkutalvesta katsellut kuolleiden puiden oksilla kasvavia hyytelömäisiä sieniä. Ylläolevassa kuvassa oleva on luullakseni pikiliimakka, Bulgaria inquinans. Toinen vaihtoehto on tammihytykkä, Exidia truncata. Viime viikkojen myrskyt ovat pudottaneet vanhoista tammista joitakin kuolleita oksia, joilla näitä sieniä kasvaa.  Oikeastaan joka syksy niitä näkyy maahan pudonneilla tammien oksilla, ja nyt kun on ollut näin lauhaa, niin ne kasvavat edelleen.
Keräsin myös maassa olevilla koivuilla kasvavaa sientä, kun ensin ajattelin, että ne ovat samaa, mutta nyt olenkin hiukan epävarma. Ehkä koivuilla olleet ovatkin rustohytykkää, Exidia cartilaginea.

IN ENGLISH 
I have often wondered in late autumn and early winter about jelly-like fungi which grows on dead wood. I think the one in the top picture is Bulgaria inquinans. The other possibility is Exidia truncata. Both grow on dead oak branches. There has been a lot of storms this winter, and I have found fallen branches with these fungi, after the storms. It has also been so mild that the fungi are still growing.
I picked up some of them and also some similar fungi which grew on dead birches. At the time I thought they were the same species but now I'm uncertain. The ones on birches may be Exidia cartilaginea fungi, perhaps.

Värjäyskirjoissa ei mainita mitään hytyköiden soveltuvuudesta värjäykseen, mutta pikiliimakka pitäisi olla hyvä värisieni. Mirian Ricen kirjojen mukaan siitä saisi ruskeita värejä, aika voimakkaitakin, ja ruotsalaisen Hjördis Lundmarkin Färgsvampar &svampfärgning sanoo, että siitä saisi alunapuretuksella tummanvihreää korkeassa pH:ssa, ja että se olisi oikein hyvä värin lähde, koska sillä olisi myös oikein hyvä valonkesto (5).  Kuivattuja sieniä tarvittaisiin 70g/100g lankaa.
Myös Carla ja Erik Sundström'in Sienivärjäys sanoo, että siitä saisi ruskeaa, ja että sen väriaineina ovat punertava bulgariarhodiini ja vihertävä peryleenkinoni.

Keräsin pienen määrän sieniä, sekä tammilta että nuo koivunrungossa olevat. Keitin niitä liemessä, johon olin lisännyt kidesoodaa niin, että pH oli 10. Liemestä tuli tosi mustaa! Lisäsin n5g alunapuretettua lankaa, joka ei valitettavasti värjääntynyt ollenkaan kunnolla, ja siitä tuli vain hyvin vaalea beige. Nyt nyt olen melkein sitä mieltä, että nuo koivun rungoilta kerätyt olivat väärää lajia, eivätkä ne antaneet mitään väriä, ja jos tammilta kerätyt olivatkin pikiliimakkaa, niin niitä oli liian vähän. Sikäli kun nekään olivat oikeaa lajia. Jos löydän niitä lisää tämänpäiväisen myräkän jälkeen, niin täytyy vielä ottaa kuvia ja tutkia niitä sieniä tarkemmin.

IN ENGLISH
In the dye books there is nothing about Exidia- species, but Bulgaria should be a good dye mushroom. Miriam Rice's books say that it gives quite dark browns, and Swedish Hjördis Lundmarks book Färgsvampar & svampfärgning says that it should give dark green with alum mordant in high pH, and also that it is a very good dye mushroom and has a very high light fastness (5). To get dark green you would need 70g of dried mushrooms to 100g of wool.
Also Carla and Erik Sundström's book Sienivärjäys (translated from Swedish to Finnish) says that it gives brown and the dyes in it are olive green  perylenkinon  and reddish bulgarhodin. 

I picked a small amount of fungi, both from oaks and birches. I boiled them in water where I had added washing soda to raise the ph to 10. The bath was quite black! I added only a very small amount of alum mordanted wool, about 5g, but unfortunately it didn't dye hardly at all. The result was pale beige. I'm starting to think that I didn't identify the fungi right, and at least the ones collected from birches where Eximia which didn't give any colour, and even if the ones collected from oak were Bulgaria, there was too little of them. I'm still not sure if they were Bulgaria or Eximia. If I find more of them after today's storm, I will have to take pictures and examine them more.

Changes in shipping prices to outside Finland

Tämä on ollut tosi erikoinen talvi. Yllä oleva kuva on viime viikolta, jolloin maahan tuli hento lumipuuteri, ja samaan aikaan jo nyt pähkinäpensaat kukkivat. Viime yönä sade sulatti lumen pois ja nyt näyttää taas enemmän vihreältä, kun ruoho ja sammaleet näkyvät. Tulee varmasti aikainen kevät:).

Torilla on ollut aika sateisia ja tuulisia kelejä, mutta toivotaan, että ilmat hiukan paranisivat tässä kevään myötä. Olen saanut täydennettyä torin värjättyjen lankojen varastoa, ja teen koko ajan kesän torimyyntiä varten lisää valmiiksi.
Nettikauppa toimii kuten ennenkin, ja kotimaan pakettien hinnat ovat pysyneet samoina ainakin toistaiseksi, mutta ulkomaan pakettien hintoihin tuli muutoksia helmikuun alusta. Baltiaan ja Ruotsiin lähetettävien pakettien hinnat laskivat (ainakin toistaiseksi, nimittäin voi olla, että Posti muuttaa niiden hintoja uudelleen keväämmällä, kun se lopettaa edullisen Parcel Connect -palvelun). Toisaalta sitten EU:n ulkopuolelle lähetettävien alle kilon pakettien hinnat nousivat taas reilut n 13%. Viimeisen viiden vuoden aikana niiden postitushinnat ovat kaksinkertaistuneet, ja pieniä tilauksia ei asiakkaiden kerta kaikkiaan kannata tehdä, jos lähetyskulut ovat enemmän kuin itse tuotteet:(.  Harmittaa Euroopassa olevien ei-EU-maiden asiakkaiden puolesta, koska viimeisimmän Postin hinnankorotuksen jälkeen heille menevät paketit maksavat yhtä paljon kuin vaikkapa paketti Australiaan, vaikka matkaa on paljon vähemmän. Tämä on väistämättä näkynyt myös meidän nettikauppamme myynnissä.
Hyvä puoli on, että EU:n ulkopuolelle yli kilon pakettien hinnoissa nousua oli vain ihan vähäsen, ja kannattaakin kerätä vaikka porukka, jolloin saa samaan pakettiin enemmän ja säästää niin postituskuluissa. Kaikissa paketeissa on seuranta ja periaatteessa niiden pitäisi kulkea nopeammassa Priority luokassa.

IN ENGLISH
This has been as strange winter. It has been much warmer than usually, and there has been no snow all winter, except last week one night there was just a touch of white in the morning. The picture above was taken then. Also Common Hazel is already flowering, much earlier than normal. Last night it rained and all white is gone now:).
At the market it has been windy and rainy beginning of the year. Let's hope the weather will get better later in the spring. I have been able to restock yarns to the market and I'm now making more of them to have enough to sell during the summer season.

In the beginning of February Finnish Mail has changed its prices, again. The good news is that shipping to Sweden and Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, the shipping is cheaper now. At least for couple of months because right now I can send with Parcel Connect and Finnish Mail discontinues it later this spring. There will be something to replace it, but I don't know the price yet.

To Europe I ship now with GLS  and their prices are not as high as with Finnish Mail and that is good.

To outside EU the news are not so good. The prices of small parcels under one kilo have gone up about 13%. Shipping prices of smaller parcels have doubled in the last five years! Also now shipping to non-EU countries in Europe like Norway or Switzerland (and next year to UK) costs as much as shipping to anywhere else in the world outside EU.  It doesn't make sense to me that shipping to Norway costs the same as shipping to Australia, but there it is.

The good thing is that the price of bigger parcels, over one kilo, has not gone up hardly at all, and it is almost the same if your parcel weights one kilo or three kilos. So if you can order together with friends you could save a lot in shipping to outside EU.

My shop shows the shipping price in the checkout after you have added your shipping address. You can also see the prices in my shop here (scroll down a bit)