Wednesday, January 15, 2014

Another experiment Nastakkakokeilu


Aina välillä voi löytää metsästä lahoja lehtipuunpalasia, jotka ovat ihan turkooseja/vihreitä. Sinivihreä väri tulee puussa olevan sienen rihmastosta ja kesällä ja alkusyksyllä niissä voi nähdä myös pienen pieniä sinivihreitä sieniä, vaikka itse en ole tainnut koskaan onnistua näkemään sienivaihetta. Täällä sieniaiheisella keskustelupalstalla on kuvia itse näistä sienistä, patinanastakka (Chlorociboria aeruginascens) ja vihernastakka (Chlorociboria aeruginosa), mutta pelkästä sinivihreästä puusta ei voi tietää kumpaa sienistä siinä on.

IN ENGLISH
Sometimes you can find pieces of rotten wood, which are all turqoise/green. The green color comes from mycelium of fungus Chlorociboria, here more about it in English. In the summer and early autumn it is possible to find also blue mushrooms produced from this mycelium, but I have never found them, only blue-green pieces of wood. Here in Finland there are two species of Chlorociboria, but it is impossible to say from the wood which one is it.



Halusin kokeilla irtoaako näistä väriä ja tarttuuko se lankaan. Puunpalasten väri on ihan oikeasti tuollainen neonturkoosi! Pilkoin puun palaset hakettimella pieniksi.

I wanted to find out if I could get color from these pieces of wood, they really are bight neon turqoise! I cut the wood to small pieces.


Bessetten kirjan mukaan näistä ei tule väriä, ainakaan tavallisella keittomenetelmällä, mutta halusin kokeilla myös liotusta ammoniakissa ja alkoholissa, jospa ne tekisivät värin vesiliukoiseksi ja sellaiseksi, että se tarttuu villaan. Isompaan purkkiin on lisätty ammoniakkia ja pienempään alkoholia (sinol), ja olinkin innoissani, kun vuorokauden liotuksen jälkeen ammoniakki oli muuttanut liemen ja siinä olevat puunpalaset ruskeaksi (samoin kun se tekee orakkaille ja silloin siniset väriaineet ovat liuenneet liemeen). Alkoholi ei näyttänyt tekevän mitään liemelle eikä väriaine ollut liuennut liemeen.

IN ENGLISH
According to the mushroom dye book by Bessette these mushrooms are dye dud, they give no color, at least not with normal boiling method. I wanted to try how they react to soak in high pH or in alcohol, perhaps ammonia or alcohol would make the dyestuffs soluble and able to attach to wool. I added ammonia to the bigger jar and alcohol to the smaller jar, and I was pleased to see that after soaking one day the ammonia had turned the liquid and wood pieces from turqoise to dark brown. (this is what happens to Hydnellum mushrooms, too, and the blue dyes are then soluble). The jar with alcohol showed no change in color, and it seems that the dyestuffs had not become soluble in water.



Keitin ammoniakkipurkissa ollutta lientä reilun tunnin, aluksi pH oli 10 ja keiton myötä se putosi 9:ään. Liemi oli edelleen ruskeaa. Puunpalasia oli ollut 180g (melko kuivaa) ja laitoin sitten liemeen lankaa 40g. En siivilöinyt lientä vaan puunapalaset olivat edelleen siellä joukossa. Ihan aluksi lanka muuttui vaalean punertavanruskeaksi, mutta muutamassa minutissa se väri vaihtui kellanvihreäksi. Kun sitten tunnin värjäyksen jälkeen nostin langan pois, niin se oli hailukkaa kellertävää, ja pesussa väri lähti pois lähes täysin, lopputulos oli platku vaalea, käytännössä ei juuri lainkaan väriä.
Eli vaikka jokin väri luonnossa voi näyttää houkuttelevalta, niin kaikki väriaineet eivät suinkaan käy värjäykseen, ainakaan toistaiseksi tunnetuilla menetelmillä. Voi olla kuitenkin, että näitä nastakkojen rihmastojen värjäämiä puunpalasia voisi käyttää esimerkiksi silloin jos tekee paperia (kääpäpaperia tms), ja silloin paperissa voi olla tuota hienoa vihreää väriä. En ole itse kokeillut, joten en tiedä, mutta siinä olisi jollekin paperintekijälle kokeiltavaa:).

IN ENGLISH
I boiled the contents of the bigger jar with ammonia for an hour, at first the pH was over 10, but it dropped to 9 during the boiling. I had had 180grams of dryish pieces of wood, and added 40grams of mordanted wool to the bath. I didn't strain the bath, the wood was still there with the yarn. At first the yarn turned out pale reddish brown, but within couple of minutes the color changed to greenish yellow. After dyeing for one hour the yarn was pale greenish yellow , but practically all of the color rinsed out when I washed the yarn. You can see the yarn below, nothing really.
So even though some things in nature seem to have a fantastic color, not all of them dye yarn the same color, at least not with the methods I know. However it may be that you could use these turqoise pieces of wood to make paper with other materials (with polypores among other things), and perhaps they will give that nice green to the paper. I haven't tried, so I don't know, but that is something to experiment for someone who makes paper:)



Edit. Tom Volks Fungus of the Month (July 2008) about Chlorociboria has more about this fungus.

10 comments:

  1. Interesting experiment. Thank you for sharing. Here in Maine, US, I also found some strange white and pink growth in my woods. I dug it out and dehydrated it to dye with later. It reminded me of this wood.

    ReplyDelete
  2. Tätähän sai lukea kuin jännitysnäytelmää :-D

    ReplyDelete
  3. Kiitos, enpä ole kuullut mistään nastakoista ennen, taas uudet silmät ensikerralla metsään mukaan. Ja sitten.. mitähän näistä kokeiluista tulee, tosi mukava seurata.

    ReplyDelete
  4. Thank you for sharing. Such information is so interesting!
    I once found violet mushrooms. It was a rich growth, the mushrooms were quite big so I thought I might as well try dyeing with them. Wiht the usual boiling method I got nothing but unpleasant smell :-((

    ReplyDelete
  5. Interesting. Sad that it did not give that green blue colour. Papermaking sounds like a great idea. I want to go to the woods looking for pale green pieces of wood.

    ReplyDelete
  6. Kiinnostava kokeilu - aina ei käy kuten toivoisi!
    Mutta kokeilu on usein se ainoa tie...

    ReplyDelete
  7. Thank you for all the comments:). There are so many things of which there is no information, and who knows, perhaps some of them are useful for dyeing, or perhaps with some unknown technique they will yield the color, but many times they will give nothing, like the violet mushrooms. We have also some violet Cortinarius mushrooms over here which are useless.

    Kiitos Eija ja Saila:) Niin se just on, jollei kirjoista löyty tietoa niin ainoa konsti on itse kokeilla:)

    ReplyDelete
  8. Wonder what would happen if you took some and bundles like an eco print..i have some outside, i will try and let you know...I too have gotten,pinkish beige from alder catkins..love your detailed experiments we all benefit from you questionning mind,,,lol

    ReplyDelete
  9. Hi Cedar, thank you:)
    Interesting to hear what you get from it. I have only skeins of yarn so haven't tried bundle dyeing though maybe it can be done with skeins, too:)

    ReplyDelete