Wednesday, May 12, 2010

Hedge bedstraw Paimenmatara

Katselin jo viime kesänä, että kukkapenkissä oli rikkaruohona aika iso paimenmatara (Galium mollugo), varmaankin kasvanut siinä jo edellisenä kesänä. Nyt sitten sain viikonloppuna nostettua sen ylös, ja istutin siitä osan uudelleen matarapenkkiini kasvamaan. Lopun juurakon pesin ämpärissä puhtaaksi ja kuivatin pari päivää.
Pesun jälkeen huomasi selvästi, miten vain vanhin osa juurta oli punaista, kaikki pienemmät juuret olivat kellanoransseja.
Pilkoin kuivat juuret oksasaksilla ja kyllä oli sitkeää, jos näitä pitäisi pilkkoa kiloja, niin ei kyllä onnistuisi näillä menetelmillä, vaikka käsinhän nämä on pilkottu viikinkiaikaan. Jo nyt sormi tuli kipeäksi:)
Tästä juurakosta tuli puolikuivaa tavaraa 40g, joka on nyt likoamassa.
Pilkoin ja laitoin likoon myös viime kesänä nostetun rutikuivan paimenmataran juurakon, tästä tulee pieni vertailu, josta lisää kunhan se valmistuu:)

IN ENGLISH
I noticed last summer that one big Hedge bedstraw (Galium mollugo) was growing in my flowerbed, as a weed, it had propably been there already the year before. Last week-end I dug it up, and divided it. I planted part of it in my madder bed to grow for couple of years, and washed the roots of the rest of the plant. After washing you could see how red the oldest part of the roots were, all the young roots were yellowish orange.
I let the roots dry for couple of days and then cut them to small pieces, not very easy, as the roots were quite hard. Even this small amount made my fingers ache, I can't imagine cutting kilos of the roots like this, like they must have done it in medieval and viking times.
I got 40grams of almost dry roots from this one plant, and now the pieces are soaking in water.
I also had dry roots from one plant lifted up last summer, they are also now soaking. This is going to be a little experiment, more about it later when it is finished:)



6 comments:

  1. I've been growing some of our native bedstraw, Galium boreale, to try dying with eventually. (Right now it's only a patch of around 10 centimeters diameter.) I'm looking forward to hearing more about how your Galium-dyeing experiments turn out!

    ReplyDelete
  2. Mielenkiinnolla seuraan kokeiluasi. Tänäkään vuonna en onnistunut saamaan hyötykasviyhdityksen krapin siemeniä, joten oma juuretuontato ei etene.

    ReplyDelete
  3. I have planned to move some Galium boreale also to my bed, but I will have to wait longer so that I am able to recognize it, I know I have it growing wild here. I think that species is most often referred as a good dyeplant, but also G.mollugo should give red (or orange)

    Pia, sain muutamia siemeniä ystävältä, mutta tilasin lisäksi isomman erän krapin siemeniä Ranskasta (B&Tworld seeds), enkä ole vieläkään saanut niitä, mutta jos ne joskus tulevat ja niitä on paljon, niin voisit saada vähäsen. Voi kyllä olla että toimitus menee ensi syksyn satoon.. toivottavasti ei. Olisiko viime vuosi ollut huono niiden siementen kannalta, kun niitä ei tahdo saada mistään.

    ReplyDelete
  4. I've only heard about the Galium boreale as a source for red. Will they give the same result?? What is the yarn/root ratio for the two Galiums. And can you use other Galiums too?

    ReplyDelete
  5. Hi Helene.
    Cardon's book says that almost all Galium species contain the same dyestuffs.
    I don't know yet the ratio, but I will try first with same amount of dry roots as yarn, and if that gives too pale shade, then I need to use more.

    ReplyDelete