Sunday, January 22, 2012

Color from parsley Värjäystä persiljalla


Tapaninpäivän myrskyn  jälkeisen sähkökatkon seurauksena pakastimemme suli. Suurin osa  sulaneista vihanneksista meni kompostiin, mutta koska persiljaa oli aika paljon ja olin lukenut sen sisältävän flavoneja, mm apigeniinia ja luteoliinia, mitkä ovat kestäviä keltaisia väriaineita, niin päätin kokeilla värjäystä sulaneilla persiljoilla.
Persiljaa oli n 700g, haudutin sitä hiljaisella tulella pari tuntia ja jäähdytin yön yli. Haudutusliemessä oli ruokalusikallinen kidesoodaa nostamassa pH:ta. Seuraavana päivänä liemi oli neutraalia ja lisäsin 100g esipuretettua lankaa ja tunnin värjäyksen jälkeen langan väri oli kylmän vaalean keltainen (sitruunankeltainen), saman sävyinen, mitä olen saanut mm siankärsämoistä. Koska väri oli aika vaalea, niin jätin langan kattilaan useaksi päiväksi hellankulmalle, jossa lämpö nousi hiukan joka päivä (ehkä 60°C), ja itse asiassa se vähän unohtuikin. Neljän päivän kuluttua langan väri oli muuttunut hiukan tummemmaksi, mutta ihan eri sävyiseksi, lämpimän vaalean keltaiseksi.  Näitä luonnonväreillä värjäyksen mysteereitä:)

IN ENGLISH
During the power cut (because of the storm) after Christmas, everything in our freezer melted. I had to throw most of the vegetables to the compost, but there was also quite a lot of parsley, and I had read that it contains flavones, apigenin and luteolin, which are good sources also for fast yellows, and so I decided to try to dye with the melted parsleys.
I had about 700grams of parsley, I simmered it for two hours (I had added a tablespoonful of washing soda to raise the pH to the bath) and the let cool overnight. The next day the pH was neutral, and I added 100grams of premordanted yarn and after dyeing for one hour the color was pale lemon yellow, reminding me of the color I get from yarrow. Because it was pretty pale, I left the yarn in the dyebath for several days. The pot was in our wood stove, and every day it got little heat (perhaps to 60°C), and I actually forgot it. After four days the color of the yarn had changed, it was a bit darker, but totally different shade, not lemon yellow but a warmer shade of yellow. Again one of the mysteries of natural dyes:)




7 comments:

Saila said...

Mielenkiintoinen kokeilu! Nämä kasvivärjäykset taitavat olla sellaisia että joskus on vaikeaa tai mahdotonta tehdä uudemman kerran ihan samalla tavalla :-D

Helen said...

Hi Leena
I have never ttied parsley and did not realise that you could dye with it - so next time some one sees it growing next to my dye plants and asks I can tell them it is a dye. Thanks for the posting. Funny how colours can change like that after a while. hmm!

Tinki said...

Beatifull color. And it is interesting, which plants are painting color on wool.
Greatings Tinki

Leena said...

Kiitos Saila, on se niin, että varsinkin kun kokeilee uusilla kasveilla, niin vasta useamman värjäyskerran jälkeen tietää kunnolla mitä tulee ja miten:)

Thanks Tinki and Helen. I have never had enough parsley to try, but now they would have gone to waste, so it was a good opportunity to try them. The color was actually nothing special, but it was nice to try it. And the color change left me wondering, so I guess, I will have to try it again next summer:)

Auli said...

Kiitos vielä kivasta tarvikepaketista! Olin tyytyväinen ihanaan lankaan ja hyvään, selkeään ohjeeseen, joista jo toiset lapaset alussa. Käypä katsomassa blogissani Onnenapiloitani!

J said...

Hi Leena,

I received my mitten kit and the Cortinarious mushrooms. Wow, the yarns are gorgeous and can't wait to try the mushrooms.
Judy Jackson in Utah USA

Leena said...

Hi Judy, I'm glad your parcel arrived safely. I hope you enjoy the mushrooms as well as the knitting:)