Monday, May 23, 2011

Dividing madder Krapin jakamista

Kitkin eilen pientä krappipenkkiäni. Yhdessä vanhimmista taimista oli voikukka kasvanut niin samaan paakkuun, että en saanut sitä pois muutenkuin nostamalla koko krappitaimen ylös. Tämä kyseinen taimi oli kolme vuotta vanha ja olin yllättynyt miten isolle alueelle ja syvälle juuret olivat menneet. Olin istuttanut taimet 30cm välein ja se selvästi on liian vähän, ehkä 50cm olisi ollut parempi taimiväli, vaikka näin keväällä maanpäälliset versot näyttävätkin vähän orvoilta.

IN ENGLISH
Yesterday I was weeding my little madder bed. Right next to one of the oldest madder plants there was a big dandelion, and I couldn't get it out without lifting the madder up, too. This madder was three years old, and I was surprised to see how deep and wide the roots were. I had planted the seedlings 30 cm apart three years ago, and clearly that was too close. 50cm would have been better, even though now in the spring the plants look kind of lost being so far from each other
.
Samalla kun taimi oli ylhäällä, jaoin sen kahtia terävällä veitsellä ja istutin ne erilleen. Tarkoitukseni oli ollut jakaa krappeja muutenkin tänä keväänä, mutta en ollut ehtinyt, ainakin tällä yhdellä tuli nyt kokeiltua. Olin lukenut, että krappi leviäisi myös juuriversoilla, mutta omani eivät ole tehneet yhtään poikasta. Vasta tänä aamuna silmiin sattui Cardonin kirjasta, että viljeltävässä krapissa on kantoja, jotka eivät tee juurivesoja. Tällaisia krappeja on helpompi hoitaa isommassa mittakaavassa, koska rivivälejä pystyy haraamaan. Nähtävästi nämä minun krappini ovat juuri sellaista kantaa, vaikka itse en olisi pistänyt pahakseni juurivesoja:)

IN ENGLISH
While I had the plant dug up, I decided to divide it in two with a sharp knife. I was going to try dividing my madder plants this spring but time just flew away and I never did it, but now I can see with this one plant how it reacts to dividing. I had read previously that madder also spreads by underground stolons, but my own plants have not done that, at least not so far. Then this morning I read in Cardon's book that there are different strains of madder in cultivation, and some of them have very short rhizomes and don't spread, this makes them easier to grow in the field in bigger scale. Apparently my madder plants are this kind, but wouldn't have minded the spreading at all:)
Ennen jaettujen palojen takaisinistuttamista, lyhensin hiukan niiden juuria, ja otin yhden isommankin palan läheltä tyveä.  Alla kuva juurista pesun jälkeen. Aion leikata ne vielä tuoreina pienemmiksi ja kuivata myöhempää käyttöä varten.

IN ENGLISH
Before replanting I trimmed the roots, and took even one bigger piece from near the top.   Below there is a picture of the roots after washing them. I'm going to cut them to smaller pieces when they are still fresh, and dry for future use, when I get more of them.

13 comments:

  1. Onpahan jännittävän värinen juuri. Tuosta tuli mieleen keltamo, jonka juuri on voimakkaan keltainen (kitken sitä jatkuvasti pihaltani). Voisikohan sillä värjätä?
    Toisesta rikkaruohosta valkopeipistä luin Perinnekasvit-kirjasta, että sitä on käytetty keltaista tuottavana värjäyskasvina. Oletkohan kokeillut valkopeipillä värjäämistä?
    En kyllä halua ihan koko valkopeippikasvustosta eroon, kun se kuitenkin on kulttuurikasvi ja vanha lääkekasvi - tai no, katsotaan nyt miten se peittoaa koristekasvejani ;-)

    ReplyDelete
  2. Keltamon juuresta en tiedäkään, en ole kokeillut, mutta juuri nyt on oikea aika värjätä kukkimaan alkavilla kokonaisilla kasveilla.. pehmeän keltaista (kilo/100g lankaa), ei räikeä väri, mutta kestävä, ei haalistu.
    Nokkosen vanhoilla juurilla voi myös värjätä, nehän on ihan keltaisia myös, siis vanhemmat juuret, ja joskus aika paksujakin, jos on kunnon kasvusto.
    Valkopeipistä en myöskään tiedä:(, pitää tutkia asiaa. Meillä sitä ei kasva ollenkaan, kaikki vanhat kulttuurikasvit ovat kyllä kiinnostavia.

    ReplyDelete
  3. Mielenkiintoista nähdä tuo krapin ylös nostaminen ja juurimöykky. Tilasin hyötykasviyhdistykseltä krapin siemeniä, mutta niillä ei niitä ollutkaan, luettelossa virhe, joten en nyt itse pääse vielä tuollaista kokemaan, mutta kiva kun näytit. Ei minulla kyllä taitaisi tuohon olla edes sopivaa maata.Siinä taitaa mennä useampi vuosi ennenkuin pääse juurista väriä ottamaan.

    ReplyDelete
  4. Fantastic! Never thought, they had so many and large roots!

    In the wild I have dug up some of the related plant-roots called bedstraw (gallium mollugo). Their roots are much smaller and very thin, so they break easily, when digging them up.

    Must find som real madder and try planting them, like you did! ;)

    ReplyDelete
  5. Kiitos Leena. Hyötykasviyhdistykseltä minunkin ensimmäiset krapin siemeneni olivat, toisen kerran sitten tilasin Englannista. Kyllä sitä voisi sielläkin kokeilla, kohopenkki vain ja hiekansekainen maa, missä se talvehtii ehkä paremmin. Juurien pitää olla vähintään kolme vuotta vanhoja eli kyllä seitikeistä punaista saa helpommin:)
    Toisaalta luonnonvaraisia mataroita voi kasvattaa myös puutarhassa.

    Thanks, I have also some bedstraws growing, I have to take some pictures of them and post them here soon. But madder has bigger roots:)

    ReplyDelete
  6. Oh wow, great roots! Am sure there was madder for sale powdered on ebay not long back.
    Oh and indigo seeds too!

    ReplyDelete
  7. Beautiful roots! I didn't realize how much they look like earthworms. =) I can not wait to see how they act in the dye pot.

    ReplyDelete
  8. Beautiful madder. It looks very healthy. I'm sure your root division will do fine. I have to weed my madder bed and do some dividing, too, this week.

    Your blog is inspiring.
    cheers,
    Chris

    ReplyDelete
  9. You had a marvelous day in the garden!
    Thank you for showing and explaining the process - does not seem quite as intimidating somehow...

    ReplyDelete
  10. Thank you for the comments:)

    Chris, I hope you blog if you dig up some of your madder roots, I would love to see what size your madder is. I have no idea if mine was the usual size for it's age. I have only fertilized them with grass clippings and wood ashes, so I don't know if the soil was rich enough for them, but at least they grow well, so that is good:)

    ReplyDelete
  11. Hi leena Your madder is very fat and healthy looking -impressive. Ours spread like mad and is popping up all over the bed we dug it up so obviously we have different types of madder-interesting! Also I think our root looked thinner so obviously your feeding has worked. We give out organic chicken manure but I think I should be feeding the roots more.

    ReplyDelete
  12. Hi Helen, I'm so glad you think my madder looks good, this is the first time I am digging it up so now I know how it should look:). This plant was from the seeds I bought from Finland, but they were imported seed, and I don't know where they came from. The other madder plants which are now two years old, are from seeds from Chiltern Seeds in UK, and they don't spread either, not yet anyway. So it could be the seed strain, or could it be my soil?

    ReplyDelete
  13. beautiful roots. i'm sure the color they give will be beautiful as well.

    ReplyDelete