Lunta ja talvea riittää, mutta kaikenlaista olen saanut tehtyä: samettijalkavärjäyksiä kuivatuilla sienillä. Sienet ovat niin hyvä, kun niitä voi säilöä kuivaamalla talven varalle, ettei kaikkea tarvitse värjätä heti tuoreeltaan syksyllä.
Olen myös viikko sitten saanut vihdoin laitettua Riihivillalle Facebooksivut, jonne yritän päivittää jotain pientä silloin tällöin. Isommat ja perusteellisemmat värjäysjutut kyllä edelleen tulevat tänne blogiin, sitä mukaa kun jotain kerrottavaa kertyy.
Tähän liittyen olen myös saanut hiukan jatkettua syksyllä kadonneilla kotisivuilla olleita juttuja tänne, eli tuohon oikealle oleville sivulle. Viimeisimpänä yleistä värjäysjuttua ja varsinkin puretuksesta on nyt valmis artikkeli. Kannattaa vilkaista, lisäilen näihin vähitellen kuvia ja kaikenlaista muutakin omaa kokemusta.
IN ENGLISH
It is so snowy and winter here right now, and still at least two more months until spring, even though the weather forecast promises little warmer now (but still below freezing).. and more snow. I'm so happy to have dried dyestuffs, and most of all mushrooms to dye with, last week I have dyed more olive greens for the mitten kits and also some for the shop.
Also a week ago I finally did Riihivilla Facebook pages, where I try to write short updates once in a while of what is happening. Longer dye-related posts will still be here in my blog, when I have something to write about:)
I have also written in the pages section of the blog about mordanting, but that is only in Finnish, I'm sorry.
Pari viikkoa sitten kylvin ylivuotisten väritattarien siemeniä, kokeillakseni miten ne itävät, ja kyllä niissä oli vielä eloa. Suunnilleen puolet siemenistä (viisi kymmenestä siemenestä) iti n 10 vuorokaudessa huoneenlämmössä, eli hyvä tietää, että keväämmällä pitää vain kylvää hiukan enemmän, että saisin saman määrän taimia mitä aiemmin.
Siemeniä katsellessani kiinnitin taas huomiota siihen, että eri väritatarkannoilla on myös hiukan erilaiset siemenet. No1 on pyöreälehtisen väritattaren siemeniä, ne ovat mustanruskeita ja pienempiä kuin no 2, jotka ovat teräväkärkisen väritattaren siemeniä. No 2 siemenet ovat vaaleamman ruskeita ja hiukan isompia. No 3 on 'Senbon'-lajikkeen siemeniä, ne ovat noiden kahden väliltä ulkonäöltään.
Eihän tällä mitään merkitystä oikeastaan ole, kaikki itivät, mutta mielenkiintoista silti, että kasvien ulkomuodon lisäksi myös siemenien ulkonäössä on eroja.
IN ENGLISH
Two weeks ago I sowed some older japanese indigo seeds to see if they still germinate. I sowed ten seeds per variety, and five of ten germinated in ten days in room temperature, so they are still good:) I just need to sow a little more of them in the spring to get the same number of plants as I had last year.
When I was looking at the seeds, I noticed that the seeds of different varietys also look different. NO 1 are the seeds of the round leaf variety, those seeds are darker brownish black and smaller than the seeds of the pointed leaf variety, NO 2, which seeds are lighter brown in color and slightly bigger.
No 3 are 'Senbon' seeds, they look like intermediate of the first two varietys.
All seeds germinated, so this doesn't matter in any way, I just found it interesting that not only the leaves of the plant look different but also the seeds.
