Tuesday, July 10, 2007

Vielä väriaineista About dyestuffs

Muistin illalla, että olin laittanut talteen hyvät kasveista kertovat nettisivut, lähinnä lääkekasveista, mutta siellä on myös mainittu värjäyskäyttö ja mikä tärkeintä, kerrottu, mitä ko kasvit sisältävät. Keltamo ei sisällä emodiinia, niinkuin raparperit ja paatsamankuoret vaan mm chelilutinea ja chelirubinea. http://www.liberherbarum.com/pn0135.HTM . Samoja aineita löytyy myös lumikista, Sanguinaria canadensis, jonka juuret ovat vanha intiaanien värin lähde. Lisäksi se on oikein sievä kevätkukkija kivikkopenkissä, tosin minulla ei sitä ole vielä, mutta olen sitä aina ihaillut muualla.
Laitan nämä sivut myös suosikkilinkkeihini, täältä löytää paljon mielenkiintoista tietoa.

In English

I remembered last night, that I had put in my favourites an address to a good plant page. They are mostly about herbs but there are also dyeplants mentioned. I found there that celandine does not contain emodin, like rhubarbs, but instead chelilutine and chelirubine. http://www.liberherbarum.com/pn0135.HTM
Same things are in blood root, Sanguinaria canadensis, which is an old dyeplant used by american indians. I have always admired it as a garden plant and tried to grow it from seed couple of times with no success, but I want it in my garden so I will try again.

1 comment:

  1. On aika helppo aina kurkata tuolta Liber Herbarumista eri kasveista kun laittaa linkin talteen suoraan tuonne värjäyskäyttö -luetteloon: http://www.liberherbarum.com/Sn0104.HTM

    Kauniita kokenillilankoja sinulla taas :D

    ReplyDelete